Tradução de uma quadra em latim

Trata-se de um pedido de ajuda / colaboração para a tradução de 2 versões de uma mesma quadra, da autoria de Claudio Claudiano.

Relacionado com Santa Susana surge uma quadra, em 2 versões, de Claudio Claudino (séc. IV, Alexandria - séc.V, Roma), que muito gostaríamos de ver traduzida para português. Claro, que o tradutor teria o seu nome editado, quando fosse colocado o documento na micro página de Santa Susana.
A quadra faz parte da obra "Opera Omnia":

“ (...) Sic Barbari non interrupant Alpes pulsi auxilio Sanctorum:

Sic sancta Susanna addad tibi vires suas.

Sic quicumque hostis atrox trajeccrit Danubium frigidum,

Submergatur, quemaenmodum equi celers Pharaonis mersi.”

Ou:

“Sic ope Sanctorum non barbarus irrauat Alpes:

 Sic tibi det vires sancta Susanna suas:

 Sic quicumque ferox gelidum tranaverit Histrum,

 Mergatur; volucres ceu Pharaonis equirit.”